Ép. 256: Buu menace la Terre pendant que Piccolo gagne du temps pour que les garçons s'entraînent dans la Chambre Hyperbolique du Temps.
Buu demands to fight Gotenks, but Piccolo knows that the boys aren't ready. To buy time, he tells Buu that he can spend a day killing the rest of the people on earth. Buu starts walking around the edge of the lookout, and Piccolo uses this time to tell Krillin to wake up the boys and get them into the Hyperbolic Time Chamber to train. Buu completes his walk, and raises up his arm. Millions of energy blasts start flying out of his hand down to earth, and they kill virtually everyone left. After this Human Extinction Attack is finished, only Hercule, the dog Bee, Tien, and Chiaotzu remain on the surface, as well as the people on the lookout. Piccolo asks for Super Buu to wait for one hour, and Videl agrees. Buu complies, because Videl is the daughter of Hercule. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 252 · Goten et Trunks se remettent pendant que Gohan médite et que Hercule tente de se lier d'amitié avec Buu
- Ép. 253 · Gotenks échoue à vaincre Buu tandis que Buu jure d'arrêter de tuer après que son chien soit abattu.
- Ép. 254 · Deux tireurs attaquent le domicile de Buu, ce qui conduit à l'émergence de son alter ego maléfique et gris.
- Ép. 255 · Evil Buu defeats Good Buu and absorbs him to become Super Buu
- Ép. 256 · Buu menace la Terre pendant que Piccolo gagne du temps pour que les garçons s'entraînent dans la Chambre Hyperbolique du Temps.
- Ép. 257 · Goten et Trunks s'entraînent dans la chambre pendant que Buu attend
- Ép. 258 · Gotenks tente des mouvements flashy inefficaces contre Super Buu avant d'essayer une nouvelle stratégie
- Ép. 259 · Gotenks et Piccolo se retrouvent piégés avec Super Buu après sa régénération
- Ép. 260 · Super Buu s'évade de la Chambre Hyperbolique du Temps et dévore les habitants du Lookout.