Ep. 256: Buu bedroht die Erde, während Piccolo Zeit schindet, damit die Jungs in der Hyperbolischen Zeitkammer trainieren können.
Buu demands to fight Gotenks, but Piccolo knows that the boys aren't ready. To buy time, he tells Buu that he can spend a day killing the rest of the people on earth. Buu starts walking around the edge of the lookout, and Piccolo uses this time to tell Krillin to wake up the boys and get them into the Hyperbolic Time Chamber to train. Buu completes his walk, and raises up his arm. Millions of energy blasts start flying out of his hand down to earth, and they kill virtually everyone left. After this Human Extinction Attack is finished, only Hercule, the dog Bee, Tien, and Chiaotzu remain on the surface, as well as the people on the lookout. Piccolo asks for Super Buu to wait for one hour, and Videl agrees. Buu complies, because Videl is the daughter of Hercule. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 252 · Goten und Trunks erholen sich, während Gohan meditiert und Hercule versucht, mit Buu befreundet zu sein
- Ep. 253 · Gotenks scheitert daran, Buu zu besiegen, während Buu schwört, das Töten einzustellen, nachdem sein Hund erschossen wurde.
- Ep. 254 · Zwei Schützen greifen Buus Zuhause an, was zur Entstehung seines bösen grauen Alter Egos führt.
- Ep. 255 · Böser Buu besiegt Guten Buu und absorbiert ihn, um Super Buu zu werden
- Ep. 256 · Buu bedroht die Erde, während Piccolo Zeit schindet, damit die Jungs in der Hyperbolischen Zeitkammer trainieren können.
- Ep. 257 · Goten und Trunks trainieren in der Kammer, während Buu wartet
- Ep. 258 · Gotenks versucht gegen Super Buu wirkungslose, auffällige Angriffe, bevor er eine neue Strategie versucht
- Ep. 259 · Gotenks und Piccolo fangen sich mit Super Buu nach seiner Regeneration ein
- Ep. 260 · Super Buu entkommt der Hyperbolischen Zeitkammer und verschlingt die Bewohner des Lookout.