256화: 부우가 지구를 위협하는 동안 피콜로는 소년들이 하이퍼볼릭 타임 챔버에서 훈련할 시간을 벌어준다.

Buu demands to fight Gotenks, but Piccolo knows that the boys aren't ready. To buy time, he tells Buu that he can spend a day killing the rest of the people on earth. Buu starts walking around the edge of the lookout, and Piccolo uses this time to tell Krillin to wake up the boys and get them into the Hyperbolic Time Chamber to train. Buu completes his walk, and raises up his arm. Millions of energy blasts start flying out of his hand down to earth, and they kill virtually everyone left. After this Human Extinction Attack is finished, only Hercule, the dog Bee, Tien, and Chiaotzu remain on the surface, as well as the people on the lookout. Piccolo asks for Super Buu to wait for one hour, and Videl agrees. Buu complies, because Videl is the daughter of Hercule. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 252화 · 고텐과 트렁스는 회복하고 고한은 명상하며 허클은 부우와 친분을 쌓으려 한다
- 253화 · 고텐쿠스는 부우를 물리치지 못하고, 부우는 자신의 개가 총에 맞은 후 살인을 멈추겠다고 맹세한다.
- 254화 · 두 명의 총잡이가 부우의 집을 습격하고, 그의 악한 회색 대체 자아가 등장한다.
- 255화 · 악의 부우가 선의 부우를 물리치고 흡수하여 슈퍼 부우가 되다
- 256화 · 부우가 지구를 위협하는 동안 피콜로는 소년들이 하이퍼볼릭 타임 챔버에서 훈련할 시간을 벌어준다.
- 257화 · 부우가 기다리는 동안 고텐과 트렁스가 챔버에서 훈련한다
- 258화 · 고텐쿠스는 슈퍼 부우에게 무의미한 화려한 기술을 시도한 후 새로운 전략을 시도한다
- 259화 · 고텐쿠스와 피콜로가 부활한 슈퍼 부우에게 스스로를 가두다
- 260화 · 슈퍼 부우가 하이퍼볼릭 타임 챔버를 탈출하고 루크아웃 거주자들을 삼킨다.