Tập 256: Buu đe dọa Trái Đất trong khi Piccolo mua thời gian cho các cậu bé tập luyện trong Phòng Thời Gian Siêu Tốc.

Buu demands to fight Gotenks, but Piccolo knows that the boys aren't ready. To buy time, he tells Buu that he can spend a day killing the rest of the people on earth. Buu starts walking around the edge of the lookout, and Piccolo uses this time to tell Krillin to wake up the boys and get them into the Hyperbolic Time Chamber to train. Buu completes his walk, and raises up his arm. Millions of energy blasts start flying out of his hand down to earth, and they kill virtually everyone left. After this Human Extinction Attack is finished, only Hercule, the dog Bee, Tien, and Chiaotzu remain on the surface, as well as the people on the lookout. Piccolo asks for Super Buu to wait for one hour, and Videl agrees. Buu complies, because Videl is the daughter of Hercule. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 252 · Goten và Trunks hồi phục trong khi Gohan thiền định và Hercule cố gắng kết bạn với Buu
- Tập 253 · Gotenks thất bại trong việc đánh bại Buu, trong khi Buu thề sẽ ngừng giết chóc sau khi con chó của mình bị bắn.
- Tập 254 · Hai tay súng tấn công nhà của Buu, dẫn đến sự xuất hiện của alter ego xám xấu xa của anh ta.
- Tập 255 · Evil Buu đánh bại Good Buu và hấp thụ hắn để trở thành Super Buu
- Tập 256 · Buu đe dọa Trái Đất trong khi Piccolo mua thời gian cho các cậu bé tập luyện trong Phòng Thời Gian Siêu Tốc.
- Tập 257 · Goten và Trunks tập luyện trong Phòng Tu luyện trong khi Buu chờ đợi
- Tập 258 · Gotenks cố gắng thực hiện các chiêu thức hào nhoáng nhưng vô hiệu trước Super Buu trước khi thử một chiến lược mới
- Tập 259 · Gotenks và Piccolo tự mắc bẫy với Super Buu sau khi hắn hồi sinh
- Tập 260 · Super Buu thoát khỏi Phòng Thời Gian Siêu Tốc và tiêu diệt những cư dân trên Đỉnh Lookout.