Ep. 4: Kai llega a una invernadero donde es tratado y cuestionado por Yuki y Asuka Tokugawa.

4

Kai llega a un invernadero tras ser arrastrado a la orilla, donde recibe tratamiento médico por sus heridas. Yuki procede a interrogarlo, pero la sesión es interrumpida por su hermana menor, Asuka Tokugawa. La doctora Asakura expresa preocupación porque la corporación ASHURUM haya lavado el cerebro a la división AESES. En consecuencia, la doctora aconseja a Kai permanecer en el invernadero para recuperarse de su debilitada condición física antes de reincorporarse a la corporación ASHURUM. Esta decisión se toma para asegurar que su salud se restablezca antes de cualquier otra participación con la organización.