Ep. 5: Asuka y Kai visitan el distrito comercial antes de que Kai se una a una operación policial en un casino.

5

Tras no lograr preparar el desayuno, Asuka lleva a Kai al distrito comercial. En el trayecto de regreso, ella percibe las dificultades que él está enfrentando. Posteriormente, Kai recibe una citación de Yuki. Se le instruye para infiltrarse en un casino bajo la apariencia de ser una pareja casada. Su objetivo es apoyar al departamento de policía en el arresto del líder de una organización criminal. Esta misión requiere que Kai mantenga su cobertura mientras asiste a las fuerzas del orden en el objetivo de capturar a la cabeza de la organización criminal. La narrativa se centra en la coordinación entre los personajes y sus actividades encubiertas dentro del establecimiento de juegos de azar para facilitar la captura exitosa del individuo buscado.