Ep. 10: Shin-Lu sufre una sobrescritura de memoria mientras Shen-Long enfrenta conflictos y consecuencias con el equipo.

10

Shen-Long permanece ajeno a que Shin-Lu ha sido dado de alta del hospital y trasladado a un laboratorio para el reemplazo de memoria. Mientras tanto, Shen-Long conoce a sus nuevos compañeros de equipo, Maxim Feller, Sherry y Kyou. Kyou provoca un duelo con Shen-Long, pero Maxim interviene para limitar las habilidades de Shen-Long. Más tarde, Shin-Lu confronta a Shen-Long por el peligro en el que puso a Kai durante la explosión en Gald. Esta secuencia resalta la separación de los dos personajes y la creciente tensión dentro de la dinámica del nuevo grupo de Shen-Long, mientras enfrenta tanto conflictos interpersonales como las repercusiones de sus acciones pasadas.