Ep. 3: Kai rescata a una chica en la ciudad mientras Ruri es herida de bala y Shen-Long ataca a Kai.
Emitido el 15 de abril de 2003
3
En medio del desorden en la ciudad, Kai salva a una chica de un edificio y la entrega a Ruri Hisaishi. Ruri es posteriormente herida de bala por un grupo de residentes, lo que provoca una reacción furiosa por parte de Kai. En otro lugar, Shin-Lu Belvedere pierde el conocimiento debido a los poderes de Erimiya. Su hermano, Shen-Long Belvedere, llega para ayudarla y se enfrenta a Kai por descuidar la operación. Este enfrentamiento provoca una enorme explosión que envuelve toda la ciudad.
Episodios
- Ep. 1 · Kai Kudou, un psíquico revivido por ASHURUM, entrena durante un año en AESES para arrestar a un criminal.
- Ep. 2 · Eiji envía a AESES a infiltrarse en Gald mientras Kai se opone a su elección de arma
- Ep. 3 · Kai rescata a una chica en la ciudad mientras Ruri es herida de bala y Shen-Long ataca a Kai.
- Ep. 4 · Kai llega a una invernadero donde es tratado y cuestionado por Yuki y Asuka Tokugawa.
- Ep. 5 · Asuka y Kai visitan el distrito comercial antes de que Kai se una a una operación policial en un casino.
- Ep. 6 · Kai y Yuki cazan a un humano cibernético con un anillo láser mientras Asuka se convierte en un objetivo.
- Ep. 7 · Kai y Yuki cazan a un ladrón psíquico con máscara que busca un cómic raro en una biblioteca.