Ep. 13: Los niños y el intrépido trío regresan a Kokkuri para confirmar que Helga es la reencarnación de Tina
Emitido el 28 de diciembre de 2004

13
The Children and the Intrepid Trio head back to Kokkuri, where the Children use a special machine to determine that Helga is indeed the reincarnation of Tina. They then actually reveal some details about what the heck is going on after all this time... (Source: TVDB)
Episodios
- Ep. 9 · Los niños investigan la explosión causada por Kirchner, quien desapareció tras la manifestación de OSL
- Ep. 10 · Los cocineros y Alice descubren la obsesión de Gherta con Conrad Rugen y la investigación secreta de GED
- Ep. 11 · Helga y Chit rescatados por la nave de GED mientras Kirchner y Shiberl están a bordo
- Ep. 12 · Kirchner ataca el buque de investigación mientras entidades negras apuntan a Shiberu y a los Niños
- Ep. 13 · Los niños y el intrépido trío regresan a Kokkuri para confirmar que Helga es la reencarnación de Tina
- Ep. 14 · Un resumen de los eventos ocurridos a lo largo de la serie hasta este punto.
- Ep. 15 · La visita de Gherta al museo en la Alemania de 1970 lleva a que Duma le confíe la investigación de los Fragmentos y una máquina.
- Ep. 16 · El pasado de Christina y el triángulo amoroso de Tina con Soran, mientras Georca trama
- Ep. 17 · Los científicos reviven a Tina con OSL tras un ataque terrorista, convirtiéndola en un arma mientras Georca secuestra a Hiisuma.