Ép. 13: Les enfants et le Trio Intrépide retournent à Kokkuri pour confirmer qu'Helga est la réincarnation de Tina
Diffusé le 28 décembre 2004

13
The Children and the Intrepid Trio head back to Kokkuri, where the Children use a special machine to determine that Helga is indeed the reincarnation of Tina. They then actually reveal some details about what the heck is going on after all this time... (Source: TVDB)
Épisodes
- Ép. 9 · Les enfants enquêtent sur l'explosion causée par Kirchner, qui a disparu après la manifestation de l'OSL
- Ép. 10 · Les cuisiniers et Alice découvrent l'obsession de Gherta pour Conrad Rugen et la recherche secrète de la GED
- Ép. 11 · Helga et Chit secourus par le vaisseau du GED tandis que Kirchner et Shiberl sont à bord
- Ép. 12 · Kirchner attaque le navire de recherche tandis que les entités noires ciblent Shiberu et les Enfants
- Ép. 13 · Les enfants et le Trio Intrépide retournent à Kokkuri pour confirmer qu'Helga est la réincarnation de Tina
- Ép. 14 · Un résumé des événements survenus tout au long de la série jusqu'à présent.
- Ép. 15 · La visite du musée de Gherta en Allemagne en 1970 conduit Duma à lui confier la recherche sur les Fragments et une machine.
- Ép. 16 · Le passé de Christina et le triangle amoureux de Tina avec Soran, alors que le complot de Georca se dessine
- Ép. 17 · Les scientifiques ramènent Tina à la vie grâce à l'OSL après une attaque terroriste, faisant d'elle une arme, tandis que Georca enlève Hiisuma.