Ep. 13: As crianças e a Tribo Intrépida retornam a Kokkuri para confirmar que Helga é a reencarnação de Tina
Exibido em 28 de dezembro de 2004

13
The Children and the Intrepid Trio head back to Kokkuri, where the Children use a special machine to determine that Helga is indeed the reincarnation of Tina. They then actually reveal some details about what the heck is going on after all this time... (Source: TVDB)
Episódios
- Ep. 9 · Crianças investigam explosão causada por Kirchner, que desapareceu após a manifestação do OSL
- Ep. 10 · Cozinheiros e Alice descobrem a obsessão de Gherta por Conrad Rugen e a pesquisa secreta da GED
- Ep. 11 · Helga e Chit resgatados pela nave GED enquanto Kirchner e Shiberl estão a bordo
- Ep. 12 · Kirchner ataca navio de pesquisa enquanto entidades negras visam Shiberu e as Crianças
- Ep. 13 · As crianças e a Tribo Intrépida retornam a Kokkuri para confirmar que Helga é a reencarnação de Tina
- Ep. 14 · Um resumo dos eventos que ocorreram ao longo da série até este ponto.
- Ep. 15 · A visita de Gherta a um museu na Alemanha em 1970 leva Duma a confiar a ela a pesquisa sobre os Fragmentos e uma máquina.
- Ep. 16 · O Passado de Christina e o Triângulo Amoroso de Tina com Soran, no Meio do Plano de Georca
- Ep. 17 · Cientistas reanimam Tina com OSL após ataque terrorista, transformando-a em uma arma enquanto Georca sequestra Hiisuma.