Ep. 11: Murai investiga el incidente de Econia, lo que lleva a arrestos y repatriaciones de las partes involucradas.
Emitido el 25 de febrero de 2000
11
Murai, an agent of the Free Planets Alliance military police in Thanatos Starzone, is dispatched to Econia to ascertain the situation. He holds interviews with everyone involved, even peripherally, in the incident. In the end, Barnaby Costea is placed under arrest to be court-martialed for embezzlement and for causing the deaths of those who died in the staged prisoner rebellion, whereas Fyodor Patrichev is given an unofficial reprimand. Alex Cazerne arranges for Yang to be transferred back to Heinessen, and Christopf von Köfenhiller is released from the Econia Internment Camp and granted Alliance citizenship, as well as a military pension befitting his former rank of Captain in the Imperial Fleet. (Source: Gineipaedia)
Episodios
- Ep. 7 · Yang Wen-li asiste al funeral de Alfred Rosas y discute sobre la Mafia del Año 730 antes de recibir una nueva asignación en Econia.
- Ep. 8 · Yang Wen-li llega a Econia y conoce a veteranos, entre ellos Christopf von Köfenhiller
- Ep. 9 · Presberg toma rehenes, Yang y otros se ofrecen como voluntarios para sustituir
- Ep. 10 · El capitán Costea intenta eliminar a los testigos mientras Yang y Patrichev orquestan una fuga de prisión simulada.
- Ep. 11 · Murai investiga el incidente de Econia, lo que lleva a arrestos y repatriaciones de las partes involucradas.
- Ep. 12 · Köfenhiller comparte su pasado en la mezquita antes de morir en la terminal del espacioport.
- Ep. 13 · Yang Wen-li y Fyodor Patrichev regresan a Heinessen después del funeral de Christopf von Köfenhiller
- Ep. 14 · Yang Wen-li revela la verdad detrás de la red de espionaje de Bruce Ashbey y se pasa al enemigo
- Ep. 15 · Reinhard y Kircheis se unen a la tripulación del Hameln II, enfrentando escepticismo hasta que un rescate en el espacio gana respeto