Ep. 11: Murai menyelidiki insiden Econia, yang mengarah pada penangkapan dan repatriasi para pihak yang terlibat.
Tayang pada 25 Februari 2000
11
Murai, an agent of the Free Planets Alliance military police in Thanatos Starzone, is dispatched to Econia to ascertain the situation. He holds interviews with everyone involved, even peripherally, in the incident. In the end, Barnaby Costea is placed under arrest to be court-martialed for embezzlement and for causing the deaths of those who died in the staged prisoner rebellion, whereas Fyodor Patrichev is given an unofficial reprimand. Alex Cazerne arranges for Yang to be transferred back to Heinessen, and Christopf von Köfenhiller is released from the Econia Internment Camp and granted Alliance citizenship, as well as a military pension befitting his former rank of Captain in the Imperial Fleet. (Source: Gineipaedia)
Episode
- Ep. 7 · Yang Wen-li menghadiri pemakaman Alfred Rosas dan mendiskusikan Mafia Tahun 730 sebelum menerima tugas baru di Econia.
- Ep. 8 · Yang Wen-li tiba di Econia dan bertemu dengan para veteran termasuk Christopf von Köfenhiller
- Ep. 9 · Presberg Mengambil Sandera, Yang dan Lainnya Suka Rela Menjadi Ganti
- Ep. 10 · Kapten Costea berusaha menghilangkan saksi sementara Yang dan Patrichev mengatur pelarian penjara yang dipentaskan.
- Ep. 11 · Murai menyelidiki insiden Econia, yang mengarah pada penangkapan dan repatriasi para pihak yang terlibat.
- Ep. 12 · Köfenhiller berbagi masa lalunya di Masjid sebelum meninggal di terminal ruang angkasa.
- Ep. 13 · Yang Wen-li dan Fyodor Patrichev kembali ke Heinessen setelah pemakaman Christopf von Köfenhiller
- Ep. 14 · Yang Wen-li mengungkap kebenaran di balik jaringan spionase Bruce Ashbey dan membelot
- Ep. 15 · Reinhard dan Kircheis bergabung dengan kru Hameln II, menghadapi skeptisisme hingga penyelamatan di luar angkasa meraih rasa hormat