Odc. 11: Murai bada incydent w Econii, co prowadzi do aresztowań i repatriacji zaangażowanych stron.
Wyemitowano 25 lutego 2000
11
Murai, an agent of the Free Planets Alliance military police in Thanatos Starzone, is dispatched to Econia to ascertain the situation. He holds interviews with everyone involved, even peripherally, in the incident. In the end, Barnaby Costea is placed under arrest to be court-martialed for embezzlement and for causing the deaths of those who died in the staged prisoner rebellion, whereas Fyodor Patrichev is given an unofficial reprimand. Alex Cazerne arranges for Yang to be transferred back to Heinessen, and Christopf von Köfenhiller is released from the Econia Internment Camp and granted Alliance citizenship, as well as a military pension befitting his former rank of Captain in the Imperial Fleet. (Source: Gineipaedia)
Odcinki
- Odc. 7 · Yang Wen-li uczestniczy w pogrzebie Alfreda Rosasa i omawia sprawę mafii z roku 730, przed otrzymaniem nowego zadania na Econii.
- Odc. 8 · Yang Wen-li przybywa na Econię i spotyka weteranów, w tym Christopha von Köfenhiller
- Odc. 9 · Presberg przejmuje zakładników, Yang i inni zgłaszają się na ochotników do zastępstwa
- Odc. 10 · Kapitan Costea próbuje zlikwidować świadków, podczas gdy Yang i Patrichev organizują udawaną ucieczkę z więzienia.
- Odc. 11 · Murai bada incydent w Econii, co prowadzi do aresztowań i repatriacji zaangażowanych stron.
- Odc. 12 · Köfenhiller dzieli się swoją przeszłością z Masjidem przed śmiercią w terminalu portu kosmicznego.
- Odc. 13 · Yang Wen-li i Fjodor Patriczew wracają do Heinessen po pogrzebie Christopha von Köfenhilla
- Odc. 14 · Yang Wen-li ujawnia prawdę na temat sieci szpiegowskiej Bruce'a Ashbey'ego i przechodzi na stronę przeciwnika
- Odc. 15 · Reinhard i Kircheis dołączają do załogi Hameln II, napotykając sceptycyzm, aż do ratunkowej spaceru kosmicznego, który zyskuje szacunek