第11話: ムライがエコニア事件を調査し、関係者の逮捕と送還に至る。
2000年2月25日 放送

11
Murai, an agent of the Free Planets Alliance military police in Thanatos Starzone, is dispatched to Econia to ascertain the situation. He holds interviews with everyone involved, even peripherally, in the incident. In the end, Barnaby Costea is placed under arrest to be court-martialed for embezzlement and for causing the deaths of those who died in the staged prisoner rebellion, whereas Fyodor Patrichev is given an unofficial reprimand. Alex Cazerne arranges for Yang to be transferred back to Heinessen, and Christopf von Köfenhiller is released from the Econia Internment Camp and granted Alliance citizenship, as well as a military pension befitting his former rank of Captain in the Imperial Fleet. (Source: Gineipaedia)
話数
- 第7話 · ヤン・ウェンリがアルフレッド・ロサスの葬儀に出席し、730年ギャング団について議論した後、エコニアで新たな任務を受ける。
- 第8話 · ヤン・ウェンリーがエコニアに到着し、クリストフ・フォン・ケーフェンヒラーらベテランと出会う
- 第9話 · Presbergが人質を取り、Yangらが志願して身代わりとなる
- 第10話 · キャプテン・コステアが証人を排除しようとする一方、ヤンとパトリチェフは偽装された脱獄を計画する。
- 第11話 · ムライがエコニア事件を調査し、関係者の逮捕と送還に至る。
- 第12話 · Köfenhillerはspaceport terminalで死亡する前にMasjidに自身の過去を明かす。
- 第13話 · キリストフ・フォン・ケーフェンヒラーの葬儀後、ヤン・ウェンリーとフィオドール・パトリシェフがハイネセンへ帰還
- 第14話 · ヤン・ウェンリーがブルース・アッシュベイのスパイネットワークの真実を明かし、離反する
- 第15話 · ラインハルトとキルヒアイスがハメリンII号の乗組員に加わり、宇宙遊泳での救助により信頼を得るまで懐疑的な視線に直面する