Ep. 18: Shun disuelve la unidad tras el informe de Dice mientras estalla una guerra de bandas por el ojo de Claire.
Emitido el 29 de enero de 2003
When Dice reports to Shun on the findings of their father's case, Shun shuts down the Special Unit. Meanwhile, a mob war has begun as the various families search for Claire, whose left eye is the key to unlocking the Vita Company's safe filled with gold. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 14 · Daisuke recibe órdenes de Shun para localizar a un testigo en Siberia sobre la muerte de su padre.
- Ep. 15 · Shun sobrevive al ataque de francotirador mientras los aliados investigan el intento de asesinato
- Ep. 16 · Un personaje centra su atención en un objetivo específico
- Ep. 17 · Daisuke y J llegan a la Aldea de Siberia para comenzar su misión retrasada.
- Ep. 18 · Shun disuelve la unidad tras el informe de Dice mientras estalla una guerra de bandas por el ojo de Claire.
- Ep. 19 · Boma teme la traición e intenta terminar su amistad con Daisuke mientras llega un domador de bestias.
- Ep. 20 · Investigación del asesinato de un jefe de la mafia por un androide que se parece a J
- Ep. 21 · Romeo Visconti es asesinado por el senador Noriega mientras investiga las operaciones financieras del inframundo.
- Ep. 22 · Daisuke le ofrece un trabajo a Monica después de que su hogar sea destruido por una familia de la mafia.