Ép. 18: Shun dissout l'unité après le rapport de Dice tandis qu'une guerre de gangs éclate au sujet de l'œil de Claire.
Diffusé le 29 janvier 2003
When Dice reports to Shun on the findings of their father's case, Shun shuts down the Special Unit. Meanwhile, a mob war has begun as the various families search for Claire, whose left eye is the key to unlocking the Vita Company's safe filled with gold. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 14 · Daisuke reçoit les ordres de Shun pour localiser un témoin en Sibérie concernant la mort de leur père.
- Ép. 15 · Shun survit à une attaque de sniper pendant que ses alliés enquêtent sur la tentative d'assassinat
- Ép. 16 · Un personnage concentre son attention sur une cible spécifique
- Ép. 17 · Daisuke et J atteignent le village sibérien pour entamer leur mission retardée.
- Ép. 18 · Shun dissout l'unité après le rapport de Dice tandis qu'une guerre de gangs éclate au sujet de l'œil de Claire.
- Ép. 19 · Boma craint la trahison et tente de mettre fin à son amitié avec Daisuke pendant qu'un dresseur de bêtes arrive.
- Ép. 20 · Enquête sur le meurtre d'un chef de la mafia par un android ressemblant à J
- Ép. 21 · Romeo Visconti est tué par le sénateur Noriega alors qu'il enquêtait sur les opérations financières du monde souterrain.
- Ép. 22 · Daisuke propose un emploi à Monica après que sa maison a été détruite par une famille de la pègre.