Эп. 18: Шун распускает отряд после отчёта Дайса, в то время как вспыхивает банда война из-за глаза Клер.
Вышел 29 января 2003 г.
When Dice reports to Shun on the findings of their father's case, Shun shuts down the Special Unit. Meanwhile, a mob war has begun as the various families search for Claire, whose left eye is the key to unlocking the Vita Company's safe filled with gold. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 14 · Дайске получает от Шуна приказ найти свидетеля в Сибири, касающегося смерти их отца.
- Эп. 15 · Шун выживает после снайперской атаки, пока союзники расследуют покушение
- Эп. 16 · Персонаж сосредотачивает внимание на конкретной цели
- Эп. 17 · Дайсукэ и Дж прибывают в Сибирскую деревню, чтобы начать свою отложенную миссию.
- Эп. 18 · Шун распускает отряд после отчёта Дайса, в то время как вспыхивает банда война из-за глаза Клер.
- Эп. 19 · Бома боится предательства и пытается разорвать дружбу с Дайсуке, пока не прибывает зверовод.
- Эп. 20 · Расследование убийства босса мафии androidом, похожим на J
- Эп. 21 · Ромуло Висконти убит сенатором Норьега во время расследования финансовых операций подполья.
- Эп. 22 · Дайсукэ предлагает Монике работу после того, как её дом разрушен мафиозной семьёй.