Ep. 18: Shun scioglie l'unità dopo la relazione di Dice mentre scoppia una guerra tra bande per l'occhio di Claire.
In onda il 29 gennaio 2003
Dice presenta a Shun i risultati delle indagini sul caso del loro padre, spingendo Shun a sciogliere immediatamente la Special Unit. Nel frattempo, scoppia un violento conflitto tra diverse famiglie criminali. Questi gruppi cacciano attivamente Claire perché il suo occhio sinistro è la chiave fondamentale per aprire una cassaforte della Vita Company. Questa cassaforte contiene una grande quantità di oro, alimentando l'intensa competizione e la guerra tra le fazioni rivali che cercano di conquistare il prezioso bottino.
Episodi
- Ep. 14 · Daisuke riceve ordini da Shun per localizzare un testimone in Siberia riguardo alla morte del loro padre.
- Ep. 15 · Shun sopravvive all'attacco del cecchino mentre gli alleati indagano sul tentato omicidio
- Ep. 16 · Un personaggio concentra la propria attenzione su un bersaglio specifico
- Ep. 17 · Daisuke e J raggiungono il villaggio siberiano per iniziare la loro missione in ritardo.
- Ep. 18 · Shun scioglie l'unità dopo la relazione di Dice mentre scoppia una guerra tra bande per l'occhio di Claire.
- Ep. 19 · Boma teme il tradimento e tenta di porre fine alla sua amicizia con Daisuke mentre arriva un domatore di bestie.
- Ep. 20 · Indagine sull'omicidio di un boss della mafia da parte di un android simile a J
- Ep. 21 · Romeo Visconti viene ucciso dal senatore Noriega mentre indaga sulle operazioni finanziarie del sottobosco.
- Ep. 22 · Daisuke offre un lavoro a Monica dopo che la sua casa viene distrutta da una famiglia di malavitosi.