Ep. 13: Takumi y Wataru enfrentan una batalla de resistencia en sus vehículos Eight-Six modificados.
Emitido el 21 de enero de 2000

La intensa confrontación entre los dos conductores de los modelos Eight-Six empuja a ambos competidores a sus límites físicos y mentales. Este choque sirve como una severa prueba de resistencia y determinación para Takumi y Wataru. La narrativa se centra en si Takumi puede utilizar con éxito su vehículo recién ajustado para asegurar una victoria o si Wataru posee la habilidad necesaria para obligar a su rival a una derrota por abandono. El resultado depende de su resiliencia y capacidades de conducción durante este encuentro de alto riesgo.
Episodios
- Ep. 9 · Bunta mejora el Eight-Six mientras Takumi y Natsuki luchan y Itsuki se conmueve por Kazumi.
- Ep. 10 · Wataru llega como nuevo conductor de Eight-Six, desafiando a los corredores de reserva.
- Ep. 11 · Takumi acepta el desafío de Wataru en el circuito local del rival
- Ep. 12 · Takumi se enfrenta a Wataru en un peligroso paso de montaña con trampas ocultas.
- Ep. 13 · Takumi y Wataru enfrentan una batalla de resistencia en sus vehículos Eight-Six modificados.
- Ep. 14 · Un derrape en evolución
- Ep. 15 · La furia de Takumi
- Ep. 16 · El ángel de Usui
- Ep. 17 · Un duelo a muerte súbita