Ep. 12: Takumi se enfrenta a Wataru en un peligroso paso de montaña con trampas ocultas.
Emitido el 14 de enero de 2000
Takumi se enfrenta a Wataru en un peligroso paso de montaña lleno de trampas y obstáculos. Durante la batalla, se revela la verdadera naturaleza del nuevo arma oculta de Takumi en su forma monstruosa completa. Este desarrollo inesperado presenta un desafío intenso para su oponente, Wataru, quien debe adaptarse al poder abrumador del armamento recién desvelado en medio del terreno hostil.
Episodios
- Ep. 8 · Ryousuke reta a Kyoichi mientras Takumi llora a su Eight-Six
- Ep. 9 · Bunta mejora el Eight-Six mientras Takumi y Natsuki luchan y Itsuki se conmueve por Kazumi.
- Ep. 10 · Wataru llega como nuevo conductor de Eight-Six, desafiando a los corredores de reserva.
- Ep. 11 · Takumi acepta el desafío de Wataru en el circuito local del rival
- Ep. 12 · Takumi se enfrenta a Wataru en un peligroso paso de montaña con trampas ocultas.
- Ep. 13 · Takumi y Wataru enfrentan una batalla de resistencia en sus vehículos Eight-Six modificados.
- Ep. 14 · Un derrape en evolución
- Ep. 15 · La furia de Takumi
- Ep. 16 · El ángel de Usui