Ep. 9: Bunta mejora el Eight-Six mientras Takumi y Natsuki luchan y Itsuki se conmueve por Kazumi.
Con la ayuda de Bunta, el vehículo Eight-Six sufre una modificación significativa que altera sus capacidades de rendimiento. Esta mejora mecánica contrasta con el conflicto personal que afecta a los conductores. Takumi y Natsuki ven cómo su conexión interpersonal se deteriora aún más, lo que resalta la tensión en su vínculo. Simultáneamente, Itsuki experimenta una reacción emocional profunda al ver a Kazumi, lo que interrumpe su compostura habitual. Estos desarrollos paralelos subrayan la intersección entre el avance técnico y la vulnerabilidad humana dentro del entorno de las carreras. La narrativa se centra en cómo los cambios externos y los sentimientos internos influyen en las experiencias de los personajes sin revelar resultados futuros ni resultados específicos de las carreras.
Episodios
- Ep. 5 · Takumi enfrenta el secreto de Natsuki y se enfrenta a Kyoichi en Akagi
- Ep. 6 · La confianza de Kyoichi en su Evo III lleva a la dolorosa derrota de Takumi ante una potencia superior.
- Ep. 7 · Ryosuke regresa con White Comet para enfrentar a Kyoichi
- Ep. 8 · Ryousuke reta a Kyoichi mientras Takumi llora a su Eight-Six
- Ep. 9 · Bunta mejora el Eight-Six mientras Takumi y Natsuki luchan y Itsuki se conmueve por Kazumi.
- Ep. 10 · Wataru llega como nuevo conductor de Eight-Six, desafiando a los corredores de reserva.
- Ep. 11 · Takumi acepta el desafío de Wataru en el circuito local del rival
- Ep. 12 · Takumi se enfrenta a Wataru en un peligroso paso de montaña con trampas ocultas.
- Ep. 13 · Takumi y Wataru enfrentan una batalla de resistencia en sus vehículos Eight-Six modificados.