Ép. 13: Takumi et Wataru affrontent une bataille d'endurance dans leurs véhicules Eight-Six modifiés.
Diffusé le 21 janvier 2000
The battle between the two Eight-Sixes becomes an extreme test of endurance and will for the two drivers. Will Takumi take his newly-tuned machine all the way to victory, or does Wataru have what it takes to force his rival to a halting defeat? (Source: FUNimation)
Épisodes
- Ép. 9 · Bunta améliore l'Eight-Six tandis que Takumi et Natsuki peinent et que Itsuki est ému par Kazumi.
- Ép. 10 · Wataru arrive en tant que nouveau pilote des Eight-Six, défiant les coureurs de réserve.
- Ép. 11 · Takumi accepte le défi de Wataru sur le circuit de son rival
- Ép. 12 · Takumi affronte Wataru dans un col de montagne dangereux parsemé de pièges cachés.
- Ép. 13 · Takumi et Wataru affrontent une bataille d'endurance dans leurs véhicules Eight-Six modifiés.
- Ép. 14 · Un drift en évolution
- Ép. 15 · La fureur de Takumi
- Ép. 16 · L'ange d'Usui
- Ép. 17 · Un match à mort en mort subite