Ep. 31: Inuyasha y Kagome ayudan a Jinenji a demostrar su inocencia mientras enfrentan una verdadera amenaza de yokai
Emitido el 18 de junio de 2001

Inuyasha y Kagome viajan a un pueblo buscando hierbas medicinales para Sango y Kirara. Allí, se encuentran con Jinenji, un gigante gentil y hanyō equino que es falsamente acusado de asesinar a los habitantes del pueblo. Mientras Inuyasha investiga para localizar al verdadero yokai responsable de los ataques, Kagome trabaja para mejorar la autoestima de Jinenji mediante su amabilidad. Conmovido por su apoyo, Jinenji finalmente protege a Kagome de la verdadera amenaza. Este acto de valentía le ayuda a ganar la aceptación de los habitantes del pueblo, resolviendo el conflicto y aclarando su nombre.
Episodios
- Ep. 27 · El grupo se enfrenta a una falsa deidad del agua mientras rescata a un amigo de un pueblo que exige sacrificios de primogénitos.
- Ep. 28 · Miroku se recupera tras ser engañado por la princesa demonio mantis
- Ep. 29 · El sufrimiento de Sango y la vida de Kohaku
- Ep. 30 · Enfrentamiento en el castillo de Naraku tras el robo de Tetsusaiga por parte de Sango
- Ep. 31 · Inuyasha y Kagome ayudan a Jinenji a demostrar su inocencia mientras enfrentan una verdadera amenaza de yokai
- Ep. 32 · Kikyo e Inuyasha se adentran en la miasma mientras Naraku reacciona a su supervivencia
- Ep. 33 · Naraku atrapa al grupo en ilusiones mientras Kikyo traiciona a Kagome para apoderarse de los fragmentos de la Joya Shikon.
- Ep. 34 · Sesshomaru busca una nueva espada de Totosai, lo que desata un conflicto con Inuyasha por la seguridad del herrero.
- Ep. 35 · El verdadero dueño de la Gran Espada