Ep. 26: Ai revela que su papel como Jefa del Infierno es un castigo mientras Tsugumi perdona a su padre Hajime
Emitido el 5 de abril de 2006

26
Ai manipula a Tsugumi invocando la muerte de su madre Ayumi para instarla a enviar a su padre Hajime al Infierno. Sus amigos revelan que el puesto de Ai como Jefa del Infierno sirve como un castigo divino. Hajime se desmorona emocionalmente respecto a Ayumi, lo que lleva a Tsugumi a dirigirse a él como Papá por primera vez y declarar su amor. Ella explica que Sentaro sintió remordimiento por su papel en la muerte de Ayumi, llevándolo a construir un templo en la montaña en su honor. Ai se calma, destruye el templo y libera a Hajime y Tsugumi. Luego, retoma sus deberes como Jefa del Infierno.
Episodios
- Ep. 22 · Hajime y Tsugumi chocan por la venganza mientras Goro Suetsugu envía a su esposa infiel Noriko Hayashi al Infierno.
- Ep. 23 · Las visiones indican a la enfermera Kanako Sakuragi como el próximo objetivo de Ai, lo que lleva a su descenso injustificado.
- Ep. 24 · Los Shibata siguen la visión de Tsugumi a las montañas para encontrar a los parientes de Sentaro.
- Ep. 25 · El sacrificio trágico de la infancia de Ai y la traición de los aldeanos y Sentaro Shibata revelados
- Ep. 26 · Ai revela que su papel como Jefa del Infierno es un castigo mientras Tsugumi perdona a su padre Hajime