Еп. 26: Ай розкриває, що її роль Хелл Дівки є покаранням, тоді як Цугумі пробачає свого батька Хадзіме
Вийшов 5 квітня 2006 р.
26
Ai encourages Tsugumi to send her father Hajime to Hell, using her late mother Ayumi's death to provoke her. Her companions reveal that Ai becoming Hell Girl was in fact a punishment from Hell. Hajime breaks down about Ayumi but Tsugumi, calling him "Daddy" for the first time instead of by his name, says she loves him. She tells Ai that Sentaro loved her and regretted his part in her death, due to which he built the mountain temple in honor of her. Ai calms down and destroys Sentaro's temple, deciding to let Hajime and Tsugumi go. Thereafter, she continues her job as Hell Girl. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 22 · Хадзіме і Цугумі змагаються за помсту, поки Ґоро Суесугу посилає зрадницю Норіко Хаясі в пекло.
- Еп. 23 · Бачення вказують на медсестру Канако Сакурагі як на наступну ціль Ай, що призводить до її несправедливого занепаду.
- Еп. 24 · Шібати вирушають у гори за баченням Цугумі, щоб знайти родичів Сентаро.
- Еп. 25 · Трагічне дитинство Ай, жертва та зрада селян і Сентаро Сібата розкриті
- Еп. 26 · Ай розкриває, що її роль Хелл Дівки є покаранням, тоді як Цугумі пробачає свого батька Хадзіме