Odc. 26: Ai ujawnia, że jej rola w Jądze Piekielnej jest karą, podczas gdy Tsugumi wybacza swojemu ojcu Hajime
Wyemitowano 5 kwietnia 2006
26
Ai encourages Tsugumi to send her father Hajime to Hell, using her late mother Ayumi's death to provoke her. Her companions reveal that Ai becoming Hell Girl was in fact a punishment from Hell. Hajime breaks down about Ayumi but Tsugumi, calling him "Daddy" for the first time instead of by his name, says she loves him. She tells Ai that Sentaro loved her and regretted his part in her death, due to which he built the mountain temple in honor of her. Ai calms down and destroys Sentaro's temple, deciding to let Hajime and Tsugumi go. Thereafter, she continues her job as Hell Girl. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 22 · Hajime i Tsugumi kłócą się o zemstę, podczas gdy Goro Suetsugu posyła zdradzającą żonę Noriko Hayashi do piekła.
- Odc. 23 · Wizje wskazują pielęgniarkę Kanako Sakuragi jako następny cel Ai, co prowadzi do jej nieuzasadnionego upadku.
- Odc. 24 · Shibataowie podążają za wizją Tsugumi w góry, by odnaleźć krewnych Sentaro.
- Odc. 25 · Tragizm dzieciństwa Ai, ofiara i zdrada ze strony mieszkańców wsi oraz ujawnienie tożsamości Sentaro Shibaty
- Odc. 26 · Ai ujawnia, że jej rola w Jądze Piekielnej jest karą, podczas gdy Tsugumi wybacza swojemu ojcu Hajime