Ep. 26: Ai revela que seu papel como Jovem das Trevas é uma punição enquanto Tsugumi perdoa seu pai Hajime
Exibido em 5 de abril de 2006
26
Ai encourages Tsugumi to send her father Hajime to Hell, using her late mother Ayumi's death to provoke her. Her companions reveal that Ai becoming Hell Girl was in fact a punishment from Hell. Hajime breaks down about Ayumi but Tsugumi, calling him "Daddy" for the first time instead of by his name, says she loves him. She tells Ai that Sentaro loved her and regretted his part in her death, due to which he built the mountain temple in honor of her. Ai calms down and destroys Sentaro's temple, deciding to let Hajime and Tsugumi go. Thereafter, she continues her job as Hell Girl. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 22 · Hajime e Tsugumi se enfrentam por vingança enquanto Goro Suetsugu envia a esposa traidora Noriko Hayashi para o inferno.
- Ep. 23 · Visões indicam a enfermeira Kanako Sakuragi como o próximo alvo de Ai, levando à sua queda injustificada.
- Ep. 24 · Os Shibatas seguem a visão de Tsugumi até as montanhas para encontrar os parentes de Sentaro.
- Ep. 25 · O sacrifício trágico da infância de Ai e a traição dos aldeões e Sentaro Shibata revelados
- Ep. 26 · Ai revela que seu papel como Jovem das Trevas é uma punição enquanto Tsugumi perdoa seu pai Hajime