Ép. 26: Ai révèle que son rôle de Hell Girl est une punition tandis que Tsugumi pardonne à son père Hajime
Diffusé le 5 avril 2006
26
Ai encourages Tsugumi to send her father Hajime to Hell, using her late mother Ayumi's death to provoke her. Her companions reveal that Ai becoming Hell Girl was in fact a punishment from Hell. Hajime breaks down about Ayumi but Tsugumi, calling him "Daddy" for the first time instead of by his name, says she loves him. She tells Ai that Sentaro loved her and regretted his part in her death, due to which he built the mountain temple in honor of her. Ai calms down and destroys Sentaro's temple, deciding to let Hajime and Tsugumi go. Thereafter, she continues her job as Hell Girl. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 22 · Hajime et Tsugumi s'affrontent au sujet de la vengeance tandis que Goro Suetsugu envoie sa femme adultère Noriko Hayashi en Enfer.
- Ép. 23 · Des visions indiquent l'infirmière Kanako Sakuragi comme prochaine cible d'Ai, ce qui entraîne sa chute injustifiée.
- Ép. 24 · Les Shibata suivent la vision de Tsugumi jusqu'aux montagnes pour retrouver les proches de Sentaro.
- Ép. 25 · Le sacrifice tragique de l'enfance d'Ai et la trahison des villageois et de Sentaro Shibata révélés
- Ép. 26 · Ai révèle que son rôle de Hell Girl est une punition tandis que Tsugumi pardonne à son père Hajime