Ep. 38: Sora enfrenta un desamor cuando Leon elige a May, pero un conocido del pasado ofrece esperanza para el Festival Internacional de Circo
Emitido el 20 de diciembre de 2003

38
Sora is crushed when Leon chooses May as his partner, but her dreams of competing in the International Circus Festival may not be dead yet. A handsome face from her past has the power to fix everything! (Source: FUNimation)
Episodios
- Ep. 34 · Sora se prepara para un reencuentro fuera de Broadway con Layla Hamilton mientras May intenta robarle el protagonismo.
- Ep. 35 · Sora y sus amigos convencen a Marion para que vuelva a la acrobacia en trampolín para un escenario infantil
- Ep. 36 · May y Sora se someten a un riguroso entrenamiento para actuar con Leon en el festival.
- Ep. 37 · La vacilación de Sora pone en riesgo su actuación en el Festival Internacional de Circo mientras May inventa una nueva maniobra
- Ep. 38 · Sora enfrenta un desamor cuando Leon elige a May, pero un conocido del pasado ofrece esperanza para el Festival Internacional de Circo
- Ep. 39 · Yuri y Sora se preparan para una gran actuación mientras enfrentan rivales hábiles y las deficiencias técnicas de Sora.
- Ep. 40 · Sora regresa a casa tras una humillante actuación en el circo y enfrenta una difícil conversación con un amigo.
- Ep. 41 · Sora regresa al escenario de Kaleido con un nuevo sueño de crear un espectáculo inclusivo.
- Ep. 42 · El extraño comportamiento de Leon lleva a un accidente impactante durante una actuación donde confunde a Sora con una figura del pasado.