Ep. 40: Sora regresa a casa tras una humillante actuación en el circo y enfrenta una difícil conversación con un amigo.
Emitido el 10 de enero de 2004
40
After her embarrassing performance at the International Circus Festival, Sora runs away from Kaleido Stage and moves back in with her parents. Can a heart-to-heart chat with an old friend convince her not to give up on her dreams? (Source: FUNimation)
Episodios
- Ep. 36 · May y Sora se someten a un riguroso entrenamiento para actuar con Leon en el festival.
- Ep. 37 · La vacilación de Sora pone en riesgo su actuación en el Festival Internacional de Circo mientras May inventa una nueva maniobra
- Ep. 38 · Sora enfrenta un desamor cuando Leon elige a May, pero un conocido del pasado ofrece esperanza para el Festival Internacional de Circo
- Ep. 39 · Yuri y Sora se preparan para una gran actuación mientras enfrentan rivales hábiles y las deficiencias técnicas de Sora.
- Ep. 40 · Sora regresa a casa tras una humillante actuación en el circo y enfrenta una difícil conversación con un amigo.
- Ep. 41 · Sora regresa al escenario de Kaleido con un nuevo sueño de crear un espectáculo inclusivo.
- Ep. 42 · El extraño comportamiento de Leon lleva a un accidente impactante durante una actuación donde confunde a Sora con una figura del pasado.
- Ep. 43 · Ken intenta invitar a Sora a salir, pero es interrumpido por un policía enamorado y un ladrón de bancos con mala suerte.
- Ep. 44 · Sora vuelve al escenario en la agencia de autos mientras Rosetta debuta en el trapecio