Ep. 38: Sora affronta il dolore per il cuore spezzato mentre Leon sceglie May, ma un vecchio conoscente offre speranza per il Festival Internazionale del Circo
In onda il 20 dicembre 2003

38
Sora prova una profonda delusione dopo che Leon sceglie May come sua partner invece di lei. Nonostante questo contrattempo, la sua ambizione di partecipare al Festival Internazionale del Circo rimane intatta. Un individuo misterioso del suo passato appare, possedendo il potenziale per risolvere le sue difficoltà attuali e ripristinare le sue possibilità. Questo incontro introduce una nuova dinamica che potrebbe alterare la traiettoria del suo viaggio e la sua relazione con Leon. La narrazione si concentra sulla resilienza emotiva di Sora e sull'influenza inaspettata di qualcuno che conosceva in precedenza, suggerendo che i suoi sogni competitivi non sono ancora spenti nonostante il recente rifiuto.
Episodi
- Ep. 34 · Sora si prepara per un reunion off-Broadway con Layla Hamilton mentre May tenta di rubare la scena.
- Ep. 35 · Sora e gli amici convincono Marion a tornare all'acrobatica sul trampolino per un palco per bambini
- Ep. 36 · May e Sora si sottopongono a un addestramento rigoroso per esibirsi con Leon al festival.
- Ep. 37 · L'esitazione di Sora mette a rischio la sua esibizione al Festival Internazionale del Circo mentre May inventa una nuova manovra
- Ep. 38 · Sora affronta il dolore per il cuore spezzato mentre Leon sceglie May, ma un vecchio conoscente offre speranza per il Festival Internazionale del Circo
- Ep. 39 · Yuri e Sora si preparano per una grande esibizione mentre affrontano rivali abili e le carenze tecniche di Sora.
- Ep. 40 · Sora torna a casa dopo una umiliante esibizione circense e affronta una conversazione difficile con un'amica.
- Ep. 41 · Sora torna al Kaleido Stage con un nuovo sogno: creare uno spettacolo inclusivo.
- Ep. 42 · Il comportamento strano di Leon porta a un incidente scioccante durante una performance in cui scambia Sora per una figura del passato.