Ep. 37: La vacilación de Sora pone en riesgo su actuación en el Festival Internacional de Circo mientras May inventa una nueva maniobra
Emitido el 13 de diciembre de 2003
37
A moment’s hesitation threatens to ruin Sora’s chances of performing at the International Circus Festival, and May tries to get back in the game by inventing a devilish new maneuver! (Source: FUNimation)
Episodios
- Ep. 33 · Rosetta tiene tres días para dominar el arte del trapecio o abandonar el escenario de Kaleido con la ayuda de Sora.
- Ep. 34 · Sora se prepara para un reencuentro fuera de Broadway con Layla Hamilton mientras May intenta robarle el protagonismo.
- Ep. 35 · Sora y sus amigos convencen a Marion para que vuelva a la acrobacia en trampolín para un escenario infantil
- Ep. 36 · May y Sora se someten a un riguroso entrenamiento para actuar con Leon en el festival.
- Ep. 37 · La vacilación de Sora pone en riesgo su actuación en el Festival Internacional de Circo mientras May inventa una nueva maniobra
- Ep. 38 · Sora enfrenta un desamor cuando Leon elige a May, pero un conocido del pasado ofrece esperanza para el Festival Internacional de Circo
- Ep. 39 · Yuri y Sora se preparan para una gran actuación mientras enfrentan rivales hábiles y las deficiencias técnicas de Sora.
- Ep. 40 · Sora regresa a casa tras una humillante actuación en el circo y enfrenta una difícil conversación con un amigo.
- Ep. 41 · Sora regresa al escenario de Kaleido con un nuevo sueño de crear un espectáculo inclusivo.