Ep. 22: Kotarou planea un rescate para Yae mientras Kato se infiltra en el hotel y Raiko se enfrenta a Hattori.
Emitido el 9 de septiembre de 2008
Behind the scenes, Kotarou plans a rescue for Yae along with his subordinates. Kato personally infiltrates the Kairoushuu hotel and finds Yae however discovered by Raiko. Raiko lets them both escape and he confronts Hattori, hoping to cover up and explain the situation. Meanwhile, Miharu and Yoite are found by Yukimi. They encounter the Tattegami, in which they began their attack. Kouichi and Raimei arrives with Gau to counterattack. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 18 · La salud de Yoite se deteriora, lo que lo lleva a una estancia en el hospital donde se entera de su muerte inminente.
- Ep. 19 · Gau busca pagarle a Yoite mientras Yukimi recuerda su encuentro y el grupo visita la Aldea de Togakushi
- Ep. 20 · Tobari recuerda haberle confiado a Miharu hace una década mientras Shinra Banshou rechaza un deseo.
- Ep. 21 · Yoite despierta atado mientras Hattori se enfrenta a Yae mientras Raiko y Gau ayudan a Miharu y a Yoite a escapar de Tattegami.
- Ep. 22 · Kotarou planea un rescate para Yae mientras Kato se infiltra en el hotel y Raiko se enfrenta a Hattori.
- Ep. 23 · Yukimi oculta sus acciones mientras Hattori mata a Raiko después de herir a Shiranui.
- Ep. 24 · Hattori culpa a Miharu de la derrota de Raimei mientras Shinra Banshou despierta y Tobari revela el pasado.
- Ep. 25 · Yoite destruye a Hattori mientras Shinra Banshou crece y Asahi guía a Miharu para suprimir la amenaza.
- Ep. 26 · Yoite elige la vida tras darse cuenta de su valor para sus amigos, pero se disuelve inesperadamente mientras Miharu espera.