Ep. 21: Yoite despierta atado mientras Hattori se enfrenta a Yae mientras Raiko y Gau ayudan a Miharu y a Yoite a escapar de Tattegami.
Emitido el 25 de agosto de 2008
Off in a room somewhere, Yoite wakes up to find himself bound and drugged, but is unaware of where he is. Back at the Kairoushuu hotel, Ichiki, the leader of the Tattegami, tells Hattori how Yae continues to ask about the annihilation of the Togakushi clan, but still will not answer their questions despite all the ninja techniques and medication they’ve used on her. Hattori decides to confront Yae to get her cooperation. Meanwhile, Raiko and Gau help Miharu and Yoite escape from the Tattegami. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 17 · Yukimi busca a Tobari mientras Raimei y Kouichi enfrentan un ataque de Yukimi.
- Ep. 18 · La salud de Yoite se deteriora, lo que lo lleva a una estancia en el hospital donde se entera de su muerte inminente.
- Ep. 19 · Gau busca pagarle a Yoite mientras Yukimi recuerda su encuentro y el grupo visita la Aldea de Togakushi
- Ep. 20 · Tobari recuerda haberle confiado a Miharu hace una década mientras Shinra Banshou rechaza un deseo.
- Ep. 21 · Yoite despierta atado mientras Hattori se enfrenta a Yae mientras Raiko y Gau ayudan a Miharu y a Yoite a escapar de Tattegami.
- Ep. 22 · Kotarou planea un rescate para Yae mientras Kato se infiltra en el hotel y Raiko se enfrenta a Hattori.
- Ep. 23 · Yukimi oculta sus acciones mientras Hattori mata a Raiko después de herir a Shiranui.
- Ep. 24 · Hattori culpa a Miharu de la derrota de Raimei mientras Shinra Banshou despierta y Tobari revela el pasado.
- Ep. 25 · Yoite destruye a Hattori mientras Shinra Banshou crece y Asahi guía a Miharu para suprimir la amenaza.