Odc. 22: Kotarou planuje akcję ratunkową dla Yae, podczas gdy Kato infiltruje hotel, a Raiko konfrontuje się z Hattorim.
Wyemitowano 9 września 2008
Behind the scenes, Kotarou plans a rescue for Yae along with his subordinates. Kato personally infiltrates the Kairoushuu hotel and finds Yae however discovered by Raiko. Raiko lets them both escape and he confronts Hattori, hoping to cover up and explain the situation. Meanwhile, Miharu and Yoite are found by Yukimi. They encounter the Tattegami, in which they began their attack. Kouichi and Raimei arrives with Gau to counterattack. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 18 · Stan zdrowia Yoite'u się pogarsza, co skutkuje hospitalizacją, podczas której dowiaduje się o nadchodzącej śmierci.
- Odc. 19 · Gau dąży do spłaty długu wobec Yoite, podczas gdy Yukimi wspomina ich spotkanie, a grupa odwiedza wieś Togakushi
- Odc. 20 · Tobari wspomina powierzenie Miharu dziesięć lat temu, podczas gdy Shinra Banshou odrzuca życzenie.
- Odc. 21 · Yoite budzi się związany, podczas gdy Hattori konfrontuje się z Yae, a Raiko i Gau pomagają Miharu i Yoite uciec z Tattegami.
- Odc. 22 · Kotarou planuje akcję ratunkową dla Yae, podczas gdy Kato infiltruje hotel, a Raiko konfrontuje się z Hattorim.
- Odc. 23 · Yukimi ukrywa swoje działania, podczas gdy Hattori zabija Raiko po tym, jak ten rani Shiranui.
- Odc. 24 · Hattori obwinia Miharu za porażkę Raimei, podczas gdy Shinra Banshou budzi się, a Tobari ujawnia przeszłość.
- Odc. 25 · Yoite niszczy Hattoriego, podczas gdy Shinra Banshou rośnie, a Asahi prowadzi Miharu do stłumienia zagrożenia.
- Odc. 26 · Yoite wybiera życie, uświadamiając sobie swoją wartość dla przyjaciół, lecz nagle rozpływa się, podczas gdy Miharu czeka.