Ep. 22: Kotarou plant eine Rettung für Yae, während Kato das Hotel infiltriert und Raiko Hattori konfrontiert.
Ausgestrahlt am 9. September 2008
Behind the scenes, Kotarou plans a rescue for Yae along with his subordinates. Kato personally infiltrates the Kairoushuu hotel and finds Yae however discovered by Raiko. Raiko lets them both escape and he confronts Hattori, hoping to cover up and explain the situation. Meanwhile, Miharu and Yoite are found by Yukimi. They encounter the Tattegami, in which they began their attack. Kouichi and Raimei arrives with Gau to counterattack. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 18 · Yoites Gesundheit verschlechtert sich, was zu einem Krankenhausaufenthalt führt, in dem er von seinem bevorstehenden Tod erfährt.
- Ep. 19 · Gau versucht, Yoite etwas zurückzugeben, während Yukimi sich an ihr Treffen erinnert und die Gruppe das Dorf Togakushi besucht
- Ep. 20 · Tobari erinnert sich daran, Miharu vor einem Jahrzehnt anvertraut zu haben, während Shinra Banshou einen Wunsch ablehnt.
- Ep. 21 · Yoite wacht gefesselt auf, während Hattori Yae konfrontiert, als Raiko und Gau Miharu und Yoite bei der Flucht vor den Tattegami helfen.
- Ep. 22 · Kotarou plant eine Rettung für Yae, während Kato das Hotel infiltriert und Raiko Hattori konfrontiert.
- Ep. 23 · Yukimi verbirgt seine Handlungen, während Hattori Raiko tötet, nachdem dieser Shiranui verletzt hat.
- Ep. 24 · Hattori macht Miharu für Raimeys Niederlage verantwortlich, während Shinra Banshou erwacht und Tobari die Vergangenheit enthüllt.
- Ep. 25 · Yoite zerstört Hattori, während Shinra Banshou an Größe gewinnt und Asahi Miharu führt, um die Bedrohung zu unterdrücken.
- Ep. 26 · Yoite wählt das Leben, nachdem er seinen Wert für seine Freunde erkannt hat, löst sich jedoch unerwartet auf, während Miharu wartet.