Ep. 16: Mireille y Kirika cazan a Shaoli tras un enfrentamiento con las Triadas y una traición por parte de Chloe.
Mireille and Kirika meet with Les Soldats' messenger, but their meeting is cut short by Shaoli and the Triads. Shaoli and the Triads capture Mireille and intend to use her as bait to trap Kirika. However, Kirika and Chloe overwhelm the Triads, though Shaoli escapes. Mireille and Kirika assassinate the Triad boss. Elsewhere, Shaoli kills a man who had been playing Les Soldats and the Triads against each other at China's bidding. Mireille and Kirika's search for Shaoli leads them to an old warehouse, where they witness a meeting between Shaoli and Chloe. Shaoli says that the death of the double agent was her gift to Les Soldats, but Chloe says that Les Soldats have no use for her. Infuriated, Shaoli tries to kill Chloe, but Chloe is much too fast for Shaoli. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 12 · Altena envía a Chloe para eliminar al general Reimann, lo que lleva a una emboscada en la montaña y a un encuentro mortal con Kirika.
- Ep. 13 · Mireille se entera del regreso de Christian Galle mientras Kirika se acerca a Milosh antes de una emboscada mortal
- Ep. 14 · Claude Feyder regresa a París y le encarga a Mireille entregar a Kirika para su asesinato.
- Ep. 15 · Mireille y Kirika se enfrentan a Shaoli en Taiwán tras encontrar un contrato firmado por Les Soldats.
- Ep. 16 · Mireille y Kirika cazan a Shaoli tras un enfrentamiento con las Triadas y una traición por parte de Chloe.
- Ep. 17 · Mireille regresa a Córcega para investigar el asesinato de su familia y descubrir la verdad.
- Ep. 18 · Kirika elige salvar a Mireille en lugar de obtener un libro sobre Les Soldats.
- Ep. 19 · Mireille y Kirika buscan la tercera copia del Manuscrito Langonel que posee Casper Edlinger.
- Ep. 20 · Chloe regresa al Manor y recibe una misión de Altena para informar a Mireille y Kirika.