Ep. 16: Mireille dan Kirika memburu Shaoli setelah konfrontasi dengan Triad dan pengkhianatan oleh Chloe.
Mireille and Kirika meet with Les Soldats' messenger, but their meeting is cut short by Shaoli and the Triads. Shaoli and the Triads capture Mireille and intend to use her as bait to trap Kirika. However, Kirika and Chloe overwhelm the Triads, though Shaoli escapes. Mireille and Kirika assassinate the Triad boss. Elsewhere, Shaoli kills a man who had been playing Les Soldats and the Triads against each other at China's bidding. Mireille and Kirika's search for Shaoli leads them to an old warehouse, where they witness a meeting between Shaoli and Chloe. Shaoli says that the death of the double agent was her gift to Les Soldats, but Chloe says that Les Soldats have no use for her. Infuriated, Shaoli tries to kill Chloe, but Chloe is much too fast for Shaoli. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 12 · Altena mengirim Chloe untuk membunuh Jenderal Reimann, yang mengarah pada penyergapan di gunung dan pertemuan mematikan dengan Kirika.
- Ep. 13 · Mireille mengetahui kembalinya Christian Galle sementara Kirika menjalin kedekatan dengan Milosh sebelum serangan mendadak yang mematikan
- Ep. 14 · Claude Feyder kembali ke Paris dan menugaskan Mireille untuk menyerahkan Kirika demi pembunuhan.
- Ep. 15 · Mireille dan Kirika menghadapi Shaoli di Taiwan setelah menemukan kontrak yang ditandatangani oleh Les Soldats.
- Ep. 16 · Mireille dan Kirika memburu Shaoli setelah konfrontasi dengan Triad dan pengkhianatan oleh Chloe.
- Ep. 17 · Mireille kembali ke Korsika untuk menyelidiki pembunuhan keluarganya dan mengungkap kebenaran.
- Ep. 18 · Kirika memilih untuk menyelamatkan Mireille daripada mendapatkan buku tentang Les Soldats.
- Ep. 19 · Mireille dan Kirika mencari salinan ketiga Naskah Langonel yang dipegang oleh Casper Edlinger.
- Ep. 20 · Chloe kembali ke Manor dan menerima misi dari Altena untuk memberi tahu Mireille dan Kirika.