Ép. 16: Mireille et Kirika traquent Shaoli après une confrontation avec les Triades et une trahison de Chloe.
Mireille and Kirika meet with Les Soldats' messenger, but their meeting is cut short by Shaoli and the Triads. Shaoli and the Triads capture Mireille and intend to use her as bait to trap Kirika. However, Kirika and Chloe overwhelm the Triads, though Shaoli escapes. Mireille and Kirika assassinate the Triad boss. Elsewhere, Shaoli kills a man who had been playing Les Soldats and the Triads against each other at China's bidding. Mireille and Kirika's search for Shaoli leads them to an old warehouse, where they witness a meeting between Shaoli and Chloe. Shaoli says that the death of the double agent was her gift to Les Soldats, but Chloe says that Les Soldats have no use for her. Infuriated, Shaoli tries to kill Chloe, but Chloe is much too fast for Shaoli. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 12 · Altena envoie Chloe éliminer le général Reimann, ce qui mène à une embuscade en montagne et à une rencontre mortelle avec Kirika.
- Ép. 13 · Mireille apprend le retour de Christian Galle tandis que Kirika se lie d'amitié avec Milosh avant une embuscade mortelle
- Ép. 14 · Claude Feyder revient à Paris et charge Mireille de livrer Kirika pour l'assassinat.
- Ép. 15 · Mireille et Kirika affrontent Shaoli à Taïwan après avoir trouvé un contrat signé par Les Soldats.
- Ép. 16 · Mireille et Kirika traquent Shaoli après une confrontation avec les Triades et une trahison de Chloe.
- Ép. 17 · Mireille retourne en Corse pour enquêter sur le meurtre de sa famille et découvrir la vérité.
- Ép. 18 · Kirika choisit de sauver Mireille plutôt que d'obtenir un livre sur Les Soldats.
- Ép. 19 · Mireille et Kirika recherchent la troisième copie du Manuscrit Langonel détenue par Casper Edlinger.
- Ép. 20 · Chloe retourne au Manoir et reçoit une mission d'Altena pour informer Mireille et Kirika.