Tập 16: Mireille và Kirika truy lùng Shaoli sau một cuộc đối đầu với Tam Hoàng và sự phản bội của Chloe.

Mireille and Kirika meet with Les Soldats' messenger, but their meeting is cut short by Shaoli and the Triads. Shaoli and the Triads capture Mireille and intend to use her as bait to trap Kirika. However, Kirika and Chloe overwhelm the Triads, though Shaoli escapes. Mireille and Kirika assassinate the Triad boss. Elsewhere, Shaoli kills a man who had been playing Les Soldats and the Triads against each other at China's bidding. Mireille and Kirika's search for Shaoli leads them to an old warehouse, where they witness a meeting between Shaoli and Chloe. Shaoli says that the death of the double agent was her gift to Les Soldats, but Chloe says that Les Soldats have no use for her. Infuriated, Shaoli tries to kill Chloe, but Chloe is much too fast for Shaoli. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 12 · Altena cử Chloe đi tiêu diệt Tướng Reimann, dẫn đến một cuộc phục kích trên núi và một cuộc đối đầu chết người với Kirika.
- Tập 13 · Mireille biết tin Christian Galle trở về trong khi Kirika gắn bó với Milosh trước một vụ phục kích chết người
- Tập 14 · Claude Feyder trở lại Paris và giao cho Mireille nhiệm vụ ám sát Kirika.
- Tập 15 · Mireille và Kirika đối đầu với Shaoli tại Đài Loan sau khi tìm thấy một hợp đồng được ký bởi Les Soldats.
- Tập 16 · Mireille và Kirika truy lùng Shaoli sau một cuộc đối đầu với Tam Hoàng và sự phản bội của Chloe.
- Tập 17 · Mireille trở lại Corsica để điều tra vụ ám sát gia đình và khám phá sự thật.
- Tập 18 · Kirika chọn cách cứu Mireille thay vì thu thập cuốn sách về Les Soldats.
- Tập 19 · Mireille và Kirika tìm kiếm bản sao thứ ba của Bản thảo Langonel do Casper Edlinger nắm giữ.
- Tập 20 · Chloe trở về Biệt thự và nhận nhiệm vụ từ Altena để thông báo cho Mireille và Kirika.