Ep. 5: Hachimaki, Tanabe y Fee viajan a la Luna en un transbordador copilotado por Cheng-Shin.
Hachimaki, Tanabe, and Fee decide to go to the Moon for their holiday, and happen to end up on a lunar ferry co-piloted by Cheng-Shin. On the trip over, Tanabe loses her wallet. After confusing an actor for a thug, Hachimaki fills in for a movie scene, not long before the film equipment is confiscated because the film crew didn't have permits. A mother and father are planning to commit suicide on the ferry and to take their daughter with them, because they are deeply in debt. A pickpocket is reported to have stolen Tanabe's wallet and the poison intended for the daughter. The pickpocket takes the daughter hostage, but with Cheng-Shin's help, Hachimaki rescues her. The girl's parents find a renewed will to live from the experience. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 1 · Ai Tanabe comienza su primer día en la Sección de Escombros en la estación espacial ISPV-7
- Ep. 2 · Hachimaki enfrenta las burlas en el trabajo mientras Tanabe entrena y una misión sale mal
- Ep. 3 · Tanabe y Hachimaki debaten sobre la ubicación adecuada para el entierro de los restos de un astronauta recuperado.
- Ep. 4 · The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These are mutually exclusive. Please clarify.
- Ep. 5 · Hachimaki, Tanabe y Fee viajan a la Luna en un transbordador copilotado por Cheng-Shin.
- Ep. 6 · Hachimaki y Tanabe se alojan en un hotel lunar mientras lidian con vecinos ninja y un incendio.
- Ep. 7 · Hachimaki se recupera en la Luna y descubre la verdadera identidad de Nono
- Ep. 8 · Robbie sospecha del affaire de Fee mientras ella enfrenta un ascenso y una misión nocturna arriesgada
- Ep. 9 · El ex instructor inspecciona la sección de escombros en medio de un incidente de vertido ilegal