5. Bölüm: Hachimaki, Tanabe ve Fee, Cheng-Shin'in yardımcı pilotluk yaptığı bir feribotla Ay'a seyahat eder.
Hachimaki, Tanabe, and Fee decide to go to the Moon for their holiday, and happen to end up on a lunar ferry co-piloted by Cheng-Shin. On the trip over, Tanabe loses her wallet. After confusing an actor for a thug, Hachimaki fills in for a movie scene, not long before the film equipment is confiscated because the film crew didn't have permits. A mother and father are planning to commit suicide on the ferry and to take their daughter with them, because they are deeply in debt. A pickpocket is reported to have stolen Tanabe's wallet and the poison intended for the daughter. The pickpocket takes the daughter hostage, but with Cheng-Shin's help, Hachimaki rescues her. The girl's parents find a renewed will to live from the experience. (Source: Wikipedia)
Bölümler
- 1. Bölüm · Ai Tanabe, ISPV-7 uzay istasyonundaki Debris Bölümü'ndeki ilk gününe başlar
- 2. Bölüm · Hachimaki iş yerinde alay konusu olurken Tanabe antrenman yapar ve bir görev ters gider
- 3. Bölüm · Tanabe ve Hachimaki, kurtarılan bir astronotun kalıntılarının uygun gömü yeri konusunda tartışır.
- 4. Bölüm · Çözümlü Başkanın Oğlu Enkaz Görevini Gözlemler ve Utançla Karşılaşır
- 5. Bölüm · Hachimaki, Tanabe ve Fee, Cheng-Shin'in yardımcı pilotluk yaptığı bir feribotla Ay'a seyahat eder.
- 6. Bölüm · Hachimaki ve Tanabe, ninja komşular ve yangınla uğraşırken bir ay otelinde kalır.
- 7. Bölüm · Hachimaki Ay'da İyileşir ve Nono'nun Gerçek Kimliğini Öğrenir
- 8. Bölüm · Robbie, Fee'nin ilişkisini şüphelenirken o terfi ve riskli bir gece göreviyle karşı karşıyadır
- 9. Bölüm · Eski Eğitmen, Kaçak Döküm Olayı Sırasında Kalıntı Bölgesini İnceledi