Ep. 5: Hachimaki, Tanabe e Fee viajam para a Lua em uma balsa pilotada por Cheng-Shin.
Hachimaki, Tanabe, and Fee decide to go to the Moon for their holiday, and happen to end up on a lunar ferry co-piloted by Cheng-Shin. On the trip over, Tanabe loses her wallet. After confusing an actor for a thug, Hachimaki fills in for a movie scene, not long before the film equipment is confiscated because the film crew didn't have permits. A mother and father are planning to commit suicide on the ferry and to take their daughter with them, because they are deeply in debt. A pickpocket is reported to have stolen Tanabe's wallet and the poison intended for the daughter. The pickpocket takes the daughter hostage, but with Cheng-Shin's help, Hachimaki rescues her. The girl's parents find a renewed will to live from the experience. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 1 · Ai Tanabe começa seu primeiro dia na Seção de Detritos na estação espacial ISPV-7
- Ep. 2 · Hachimaki enfrenta ridicularização no trabalho enquanto Tanabe treina e uma missão dá errado
- Ep. 3 · Tanabe e Hachimaki debatem o local adequado para o enterro dos restos mortais de um astronauta recuperado.
- Ep. 4 · Filho mimado do presidente observa missão de coleta de detritos e enfrenta humilhação
- Ep. 5 · Hachimaki, Tanabe e Fee viajam para a Lua em uma balsa pilotada por Cheng-Shin.
- Ep. 6 · Hachimaki e Tanabe ficam em um hotel lunar enquanto lidam com vizinhos ninja e um incêndio.
- Ep. 7 · Hachimaki se recupera na Lua e descobre a verdadeira identidade de Nono
- Ep. 8 · Robbie desconfia do caso de Fee enquanto ela enfrenta promoção e uma missão noturna arriscada
- Ep. 9 · Ex-instrutor inspeciona seção de detritos em meio a incidente de descarte ilegal