Ep. 5: Hachimaki, Tanabe und Fee reisen mit einer Fähre, die von Cheng-Shin mitgesteuert wird, zum Mond.
Hachimaki, Tanabe, and Fee decide to go to the Moon for their holiday, and happen to end up on a lunar ferry co-piloted by Cheng-Shin. On the trip over, Tanabe loses her wallet. After confusing an actor for a thug, Hachimaki fills in for a movie scene, not long before the film equipment is confiscated because the film crew didn't have permits. A mother and father are planning to commit suicide on the ferry and to take their daughter with them, because they are deeply in debt. A pickpocket is reported to have stolen Tanabe's wallet and the poison intended for the daughter. The pickpocket takes the daughter hostage, but with Cheng-Shin's help, Hachimaki rescues her. The girl's parents find a renewed will to live from the experience. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 1 · Ai Tanabe beginnt ihren ersten Tag in der Trümmersparte auf der Raumstation ISPV-7
- Ep. 2 · Hachimaki wird am Arbeitsplatz verspottet, während Tanabe trainiert und eine Mission schiefgeht
- Ep. 3 · Tanabe und Hachimaki debattieren über die richtige Bestattungsstätte für die Überreste eines geborgenen Astronauten.
- Ep. 4 · Der verwöhnte Sohn des Vorsitzenden beobachtet die Trümmermission und steht vor Demütigung
- Ep. 5 · Hachimaki, Tanabe und Fee reisen mit einer Fähre, die von Cheng-Shin mitgesteuert wird, zum Mond.
- Ep. 6 · Hachimaki und Tanabe übernachten in einem Mondhotel, während sie mit Ninja-Nachbarn und einem Brand fertigwerden.
- Ep. 7 · Hachimaki erholt sich auf dem Mond und erfährt Nonos wahre Identität
- Ep. 8 · Robbie vermutet Fee's Affäre, während sie eine Beförderung und eine riskante Nachtmission erwartet
- Ep. 9 · Ehemaliger Ausbilder inspiziert Trümmerabschnitt im Zusammenhang mit einem illegalen Müllabladevorfall