Ep. 30: Pikachu se enferma en la Ciudad Gringy mientras un apagón revela a Magnemite y Grimer
Emitido el 21 de octubre de 1997
30
As our heroes make their way through the industrial town of Gringy City, Pikachu, perhaps weary from travel, is in a strange state; the electric sacks on his cheeks are continually twitching as though overcharged. At the town's Pokémon Center, Joy diagnoses Pikachu as being in the first stages of a Pokémon cold. She begins treatment immediately, but the town suddenly goes into a blackout. Assuming the problem to be in the power-generating station near the beach, Ash and friends go to investigate. There they discover the Pokémon, Magnemite and a pack of Grimer—Pokémon created from sludge. What exactly is going on? (Source: Official site)
Episodios
- Ep. 26 · The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These are mutually exclusive. Please clarify the target language.
- Ep. 27 · Investigación sobre niños desaparecidos y Pokémon enfermos vinculados a una misteriosa onda de sueño
- Ep. 28 · Brock visita el renombrado salón Coron en medio de la creciente competencia del Salón Roquet.
- Ep. 29 · Ash y Pikachu se enfrentan a Hitmonchan mientras la competencia del Gran Premio P1 se sume en el caos.
- Ep. 30 · Pikachu se enferma en la Ciudad Gringy mientras un apagón revela a Magnemite y Grimer
- Ep. 31 · Ash y sus amigos se encuentran con la interferencia de Diglett en un sitio de construcción de una presa.
- Ep. 32 · Ash enfrenta trampas ninja y a Team Rocket en el Gimnasio de Fuchsia
- Ep. 33 · Ash monta a Ponyta, herida de Lara, en una carrera contra el equipo de Dario en el Rancho Laramie
- Ep. 34 · Ash y sus amigos entran en una reserva protegida de la Zona Safari y conocen a un niño salvaje.