Ep. 11: El grupo viaja a un campamento de entrenamiento para mejorar sus habilidades físicas y fuerza.
Emitido el 17 de junio de 2000

11
The gang head to a training facility to get stronger and work out. But, can they handle it all? And, what will happen when Sakura and Kohran get stranded somewhere together? What horrible past does Kohran have? (Source: TV.com)
Episodios
- Ep. 7 · La narrativa se centra en una secuencia culinaria que implica un pedido de comida específico.
- Ep. 8 · La narrativa se centra en el concepto temático conocido como Revue dentro de la historia.
- Ep. 9 · La narrativa se centra en una joven personaje identificada con el nombre de Kazuar.
- Ep. 10 · Kanna predice un tifón que se acerca mientras Sumire duda de ella hasta que llega la confirmación oficial.
- Ep. 11 · El grupo viaja a un campamento de entrenamiento para mejorar sus habilidades físicas y fuerza.
- Ep. 12 · La fiesta de cumpleaños de Iris enfrenta dificultades por diferencias culturales y una crisis de último momento.
- Ep. 13 · Una bruja construye una torre en la capital imperial para la División de las Flores para detener
- Ep. 14 · Iris se enfrenta a un atacante misterioso en la capital imperial
- Ep. 15 · Sakura viaja a Sendai con Ogami para reparar su espada rota.