Ep. 4: Nina persigue a Marie, causando angustia hasta que Yuuji la ayuda a comprender
Emitido el 30 de julio de 2006

4
Nina, who considers Marie a good friend, pursues her relentlessly without realizing that this is causing the introverted Marie considerable distress. Only when Nina saves Marie from her worst fear and is set straight by Yuuji does she begin to understand Marie and lay the basis for a relationship that is not as one-sided. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 1 · Kazuki está sorprendida por los cambios en sus viejos amigos y vecinos que regresan.
- Ep. 2 · Kazuki desafía a Yuuji a un día sin indecencias mientras cuida la casa
- Ep. 3 · Yuuji y Marie comienzan la escuela mientras Kazuki se siente celoso de la popularidad de Yuuji con las chicas.
- Ep. 4 · Nina persigue a Marie, causando angustia hasta que Yuuji la ayuda a comprender
- Ep. 5 · El celos de Kazuki estallan cuando Chihaya y Yuuji se acercan, amenazando su amistad.
- Ep. 6 · Chihaya intenta reconciliar a Kazuki y Yuuji tras su ruptura
- Ep. 7 · Latin is not Spanish (Latin American).
- Ep. 8 · Kazuki rompe el récord de natación de su hermana, lo que provoca un desafío y juegos mentales por parte de Hatsune.