Tập 4: Nina truy đuổi Marie, gây ra sự đau khổ cho đến khi Yuuji giúp cô ấy hiểu ra
Phát sóng ngày 30 tháng 7, 2006

4
Nina, who considers Marie a good friend, pursues her relentlessly without realizing that this is causing the introverted Marie considerable distress. Only when Nina saves Marie from her worst fear and is set straight by Yuuji does she begin to understand Marie and lay the basis for a relationship that is not as one-sided. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 1 · Kazuki sốc trước những thay đổi của bạn cũ và hàng xóm khi họ trở về.
- Tập 2 · Kazuki thách thức Yuuji một ngày không dâm đãng khi trông nhà
- Tập 3 · Yuuji và Marie bắt đầu đi học trong khi Kazuki cảm thấy ghen tị với sự nổi tiếng của Yuuji với các cô gái.
- Tập 4 · Nina truy đuổi Marie, gây ra sự đau khổ cho đến khi Yuuji giúp cô ấy hiểu ra
- Tập 5 · Kazuki ghen tị khi Chihaya và Yuuji thân thiết, đe dọa tình bạn của họ.
- Tập 6 · Chihaya cố gắng hàn gắn Kazuki và Yuuji sau khi họ chia tay
- Tập 7 · Marie tìm kiếm điểm yếu của Hatsune để trừng phạt Yuuji, nhưng Kazuki phát hiện Hatsune bị ốm và bước vào chăm sóc cô.
- Tập 8 · Kazuki phá kỷ lục bơi lội của chị gái, kích hoạt một lời thách thức và những trò chơi tâm lý từ Hatsune.