Odc. 4: Nina ściga Marie, co powoduje jej cierpienie, dopóki Yuuji nie pomaga jej to zrozumieć
Wyemitowano 30 lipca 2006

4
Nina, who considers Marie a good friend, pursues her relentlessly without realizing that this is causing the introverted Marie considerable distress. Only when Nina saves Marie from her worst fear and is set straight by Yuuji does she begin to understand Marie and lay the basis for a relationship that is not as one-sided. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 1 · Kazuki jest zszokowana zmianami, jakie zaszły u jej dawnych przyjaciół i sąsiadów po ich powrocie.
- Odc. 2 · Kazuki wyzywa Yuuji'ego na dzień bez indecentności podczas opieki nad domem
- Odc. 3 · Yuuji i Marie zaczynają szkołę, podczas gdy Kazuki odczuwa zazdrość o popularność Yuuji wśród dziewczyn.
- Odc. 4 · Nina ściga Marie, co powoduje jej cierpienie, dopóki Yuuji nie pomaga jej to zrozumieć
- Odc. 5 · Kazuki's jealousy erupts when Chihaya and Yuuji grow close, threatening their friendship.
- Odc. 6 · Chihaya próbuje pogodzić Kazukiego i Yuuji po ich rozstaniu
- Odc. 7 · Marie szuka słabości Hatsune, by ukarać Yuuji, ale Kazuki znajduje Hatsune chorą i przejmuje się nią.
- Odc. 8 · Kazuki wybija siostrę w rekordu pływackim, co wywołuje wyzwanie i mentalne gry Hatsune.